關於澎湖南方四島海洋國家公園：
澎湖南方四島要設立海洋國家，開始廣徵民意。
如有任何意見，可以直接寫信給海洋國家公園處，
也可以寫電郵到海洋公民基金會信箱：
lovepenghu@gmail.com, 
由基金會來匯整，一併送交海洋國家公園處。
9/24(二)下午兩點，在澎湖縣政府地下一樓
有一場公聽會，歡迎關心海洋國家公園設立狀況的朋友，
或是擔心在國家公園設立後，權益將會受損的村民，
或是對於國家公園的相關做法有任何疑慮的公民，
都可前去參加，或是提出書面意見。

營建署所舉行的國家公園委員會，討論南方四島加入海洋國家公園的問題，結論為暫緩審議通過。主席林慈玲主任委員做成裁示：原則可行，但請海管處參考委員意見進行計畫書修正和補充，並盡速辦理公開展覽及說明會，充分溝通對話與說明。若無重大爭議，即可依行政程序進行簽核通過後，報院核定。澎湖的公民團体亦可隨時跟海管處連絡，表達各種意見。會有這樣的結果，很感謝幾位委員的發言支持，也感謝環境資訊協會多年來的努力!

藉此公開展覽及說明會的機會，海管處可以讓在地人的權益更得到重視；各項問題意識更清晰；管理可以更符合在地特性；也讓整個計劃更透明，讓民間的意見及資源可以進來。

我們希望在公開展覽期間，能讓更多在地人來關心，根據計畫書來討論問題，或是給予建議，之後我們彙整再以書面資料送海管處。
澎湖人對於海洋國家公園的設立，大多樂見其成，因為其設立有助於海洋生態保育，其對在地文化保存、產業活化轉型等，應會有長期永續的動能。
然而，我們也看到一些問題有待釐清：
1、與利益關係人的溝通：與在地利益關係人的溝通不夠，對在地需要的了解不足，跟縣內環保/公民團體的對話幾乎闕如。到底實質內容是什麼，大家頂多知道漁業活動會受影響，土地使用還有未來發展跟自己切身相關的，他們都不清楚。
2、遊憩行為的可能破壞：南方四島海洋國家公園成立之後，所隨之而來的遊憩活動不宜太急太快，應讓管理組織及方案先行，並充份考量基地現場廢水排放、廢棄物處理、水電設施等，以及對在地社區、文化、經濟之衝擊後方能為之，否則是讓島嶼居民與環境未蒙其利先受其害。
3、對利益關係人的權益影響評估：對在地居民所造成的影響要有妥善評估及合理作法，包括:經濟活動影響、土地使用限制、人員進出管制等。
4、不當漁業行為的執法：禁漁區之劃設與執法要如何進行？大陸漁船越界捕撈問題?國家公園警方隊何時成立？其與海巡之權責如何劃分？ 
5、社區培力的落實：對在地居民的社區培力要如何進行？如何將他（她）們納入整個營運管理中，不管是保育觀念及社區意識的落實推廣，以及在生態旅遊及其他經濟活動的參與，社區培力都扮演關鍵的角色。 
6、傾聽在地聲音：我們也期待海管處要放下身段，擯棄官僚作風，願意傾聽在地聲音，細膩照顧居民權益問題，但在執法上又明快無太多人情包袱，建立居民對海管處的尊重與信任感。
7、確立發展主軸： 在設立初期，如以海管處的管理能量，無法處理太多面向的問題。建議擬定優先發展順位，在生態保育、環境教育、文化古蹟保存等，要有短中長期的規劃，社區人力（和志工）的培力與晉用，需要長期努力。

 

驚悚！澎湖海灣就像堵塞的馬桶

• -字


• +字

作者： 劉致昕 | 商業周刊 – 2013年7月10日 下午4:31

嵵裡里居民黃長榮說：五德營區屬國防部、海巡署、內政部三單位立牌告示為海岸特定管制區，為何可以在海岸特定管制區內蓋養豬場?這三單位都不知情嗎?
為何井垵萬里養豬場能為害地方多年？林獻堂說：據前里長留下資料顯示，每每向環保單位反應或檢舉嚴重空氣污染，惡臭難聞已嚴重影響居民呼吸時，環保單位僅採開罰單一途，未曾有其他作法。每次檢查都只是要求業者改善。
林獻堂說：依照法令井垵萬里養豬場只能養650頭豬，最近被舉報飼養675頭豬，對於超養部份，主管單位給里辦公室公文白紙黑字寫下「顧及端午節需要」準其超養。農漁局如此體諒業者，這其中不禁令人懷疑是政府單位在護航業者。
林獻堂說：他希望政府在限期內嚴格督促養豬戶落實有效改善，否則該里將不同意繼續在那位置養豬，同時將依法採取有效行動。

2013年6月28日 23:13
五年前我們全家移民小島上，一搬就到最東端，聽說這裡日出很美，但其實最美是人心，於是我們常住下來，也想到老。孩子們最樂就是泡在水裡大半天，不是泡菓葉沙灘，就是泡龍門後灣，讓心情挑選。今天因為侯老師的先知先覺，我們才突然驚覺，影片上那如夢似幻的景象也許要被公部門打著"護岸"大旗暴力破壞殆盡...我很傷心，但一定有什麼是我們能做的! 
來吧，來跟侯老師一起保護我們的海岸。
地點：菓葉觀日樓民宿
時間：六月二十九日 上午十點整
內容：邀集媒體，拍攝工程現場，訴求停工，恢復沙灘原貌。
(to: Moz, 小美, 丸子：泰國菜先擺著，明早幫忙沙灘先!)

澎湖湖西鄉果葉到龍門的海域是衝浪者的天堂，原本一望無際的潔白沙灘，最近被縣政府以「保護土地」為名，大肆開挖、堆巨石，美麗海岸一夕變調，讓喜歡水域活動的澎湖科技大學助理教授侯建章很不捨，29日和學生發起搶救行動，要求縣府馬上停工。(受訪者：澎科大助理教授侯建章；法籍藝術家亞尼克)
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=324-233-2F30343b4-2334343-2F323c344-2334

澎湖時報0629民意廣場
嵵裡社區居民的怒吼

編者按：本報刊登讀者投書井垵養豬臭氣沖天引起讀者與網友熱烈迴響，此人作者黃長榮是嵵裡居民校級政戰軍官退伍，很早就跟主管單位提報此事，但得到業者回應竟然是「等豬長大！」，此問題就如此周而復始，這次似乎真的惹火了嵵裡里的居民。
文：黃長榮

五德營區附近井垵養豬場，因夏日多吹南風，嵵裡社區處於下風處，水肥味瀰漫整個社區，居民發動連署抗爭幾年了，仍然未改善，是何故?經反應澎湖縣環保局，針對環保局回覆內容，本人提出以下幾點意見:
一、環保局竟然聽信事業單位承諾一定期限內改善臭味情形，讓養豬場負責人同意四個月內改善，試想四個月就已經是秋冬季節，換吹北風，當然就聞不到了，可是環境汙染仍在。
二、環保局於101年11月已請中山大學周教授進行場區功能評鑑，相關設計規劃書也已轉送該事業單位，事業單位陸續進行改善中。距今已超過半年還在改善中，小罰幾下業者根本不怕。
三、環保局業已於5月底進行放流水採水作業，並已送檢驗公司分析，俟分析報告結果出爐後，依規辦理後續事宜。簡單的臭味，要進行檢驗分析，最好是徹底分析出來對海水生態環境的影響，現在是六月底，已經一個月了，是不是不敢公佈。這其中不禁令人懷疑是政府單位在護航事業單位，不然這養豬場是國家要培植的事業單位嗎？
養豬場的危害豈僅止於惡臭，其對附近環境生態的影響破壞更勝。但仍有不少漁民在此釣魚檢螺，是否自己吃還是賣給不知情的第三者，為何無人關心並與追究﹖曾經有社區居民在養豬場排水附近潛水抓魚檢螺貝之類，竟然連洗了三天整個身體臭味仍在，足見其惡臭之毒害。
嵵裡得天獨厚的沙灘，夏日旅遊旺季來臨，如讓遊客聞名而來，卻帶這惡臭回去，縣府主推﹁世界最美麗海灣﹂，美名變臭名將成為國際大笑話。
筆者親自走訪發現豬場地屬國防部、海巡署、內政部三單位。並在此立牌告示：為海岸特定管制區。如何租地購地，相關單位難辭其咎。又何以有如此大的靠山為其撐腰，在此蓋養豬場，幾年來屹立不搖，大賺其黑心錢，讓苦果給嵵裡社區居民承受，天理何在﹖
在此政府無能公權力不彰之下，嵵裡社區居民要發出怒吼大家站出來，只有採取更激烈的手段來捍衛自己的家園，立即停止污染惡臭的排放並要求多年來在惡臭危害之下的精神賠償！ [作者為嵵裡居民，校級政戰軍官退伍]

澎湖時報0629焦點新聞─讀者投書：井垵養豬臭氣沖天的迴響
縣府環保局稽查井垵里萬里畜牧場 業主承諾改善
　（記者李三祿報導）近日因嵵裡民眾數度向環保局陳情反應，指稱位於井垵里的「萬里畜牧場」臭味四處溢散，尤其是夜間或下午吹南風之際，更是奇臭無比、令人難以忍受，希望環保局派人處理，以免危害附近村里的生活品質。
　環保局長胡流宗非常重視民眾陳情案件，昨日上午立即指派公害防治科人員，前往井垵里「萬里畜牧場」實地稽查，但因不是畜牧場作業時間，所以現場倒是沒有發現違規情事，稽查人員甚至直接到嵵裡社區檢查臭味，也無聞到任何異味。不過，畜牧業主坦承夏天容易引發異味，並承諾會配合環保局儘速改善。
　胡流宗局長表示，近期屢接獲「萬里畜牧場」異味陳情案件，但因該畜牧場已非第一次遭人檢舉異味過重，包括6月上旬時，嵵裡里長及社區理事長曾因臭味問題與業主協調過，當時業主允諾4個月之內會改善完畢，還給附近居民一個滿⋯⋯意的環境品質。
　目前環保局已經協調「佶川公司」技術人員來澎，預定7月4日前往「萬里畜牧場」實施臭味檢測及污水處理情形，若不符合規定，將依違反「固定污染源溢散管理辦法」相關規定處罰，並限期改善且須複檢，提醒業主確實依照規定辦理，以免受罰。
　據了解，萬里畜牧廠的汙水處理已經兩次採水化驗皆不合格，並遭開罰3萬元罰鍰；俟後為輔導改善廢水處理問題，曾商請中山大學周明顯教授及宜蘭大學李元陞教授給予指導，環保局也多次介入，輔導督促裝設污染防治設備。但因畜牧場多屬開放型生產環境，臭味成分多屬逸散性，易隨氣流飄散致干擾鄰近居民，尤其近年大量農地興建工廠與住宅，促使原本具有緩衝功能的空間大為減少，導致畜牧場臭味更為嚴重。
　建議業主，平常應注意豬舍環境衛生，例如勤灑水、清理糞便、更新飼料等措施，再把外面的沼氣區移走，將有助於臭味改善成效；同時也建議環保局稽查人員，最好是利用下午前往現場檢測，因為經過一天的太陽酷曬後，必是異味正濃之際，可以證據齊全、逮個正著。

拯救澎湖沙灘-須要大家站出來。

更新於於星期五

澎湖時報0628─讀者投書
井垵養豬臭氣沖天，懇請主持公道
編輯先生您好：我們是嵵裡里居民，有件事因為實在受不了，特別向報社投訴，請求主持公道，我們隔壁村井垵里養豬人家，不把豬舍打掃乾淨，現在吹南風，讓我們社區臭氣沖天。以前是晚上臭，現在是每天臭24小時，已經連續臭一星期，叫人怎麼受得了。
向環保局等相關單位反應，但是臭氣熏人狀況一直都沒辦法改善。最近蒔裡海灘馬上要辦帆船比賽，不要又讓臭氣沖天新聞登上台灣報紙頭條新聞才來善後，拜託縣長、市長您們也幫幫忙督導一下。世界最美麗海灣的名號，實在不堪如此折騰！
嵵裡里居民林麗娟

編者按：今天上午本報記者曾詢問環保局，環保局有位小姐來電報社說：井垵養豬臭氣沖天問題由來已久，因主管不在無法對此事發言。